| Datenschutzerklärung |
| |
Diese Datenschutzerklärung erläutert in
groben Zügen, wie travianet GmbH ("travianet", "wir", "unser” oder "unsere")
die Vertraulichkeit persönlicher Information, die uns von Reiseendkunden zur
Verfügung gestellt werden wahrt. Wir sind aufs äußerste bemüht, die
Geheimhaltung von persönlichen Daten zu schützen und unterhalten zu diesem
Zwecke physische, elektronische und prozesstechnische Maßnahmen, um die uns
anvertrauten persönlichen Informationen zu schützen. |
| Was versteht man unter persönlichen
Informationen? |
| |
In Verbindung mit Ihrem Zugriff
auf unsere Website werden in den Server Log Files von Ihrem Browser an uns
übermittelte Daten für Sicherungszwecke gespeichert, die möglicherweise eine
Identifizierung zulassen (z. B. Browsertyp/ -version, Betriebssystem,
IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und abgerufene Seiten). Es findet keine
personenbezogene Verwertung statt. Die Was versteht man unter persönlichen
Informationen? anonymisierter Datensätze erfolgt lediglich zu dem Zweck
einer Qualitätsverbesserung unseres Angebots. |
| Wie werden persönliche Informationen
von uns gesammelt? |
| |
Wo möglich,
werden entweder wir oder das durch uns lizenzierte online Reisebüro die
persönlichen Informationen direkt von Ihnen einholen. Grundsätzlich wird
dies durch das lizenzierte online Reisebüro erfolgen zu dem Zeitpunkt, in
dem Sie Ihre Reise buchen oder Auskünfte über Preise, Produkte und
Dienstleistungen einholen. |
| Welche Art von persönlichen
Informationen holen wir ein? |
| |
Grundsätzlich
holen wir von Ihnen nur solche Informationen ein, die wir für das Erstellen
von Reiseprodukten und Reisebuchungen sowie Reiseinformationen benötigen.
Dies kann beispielsweise Ihr Name, eMail Adresse, Kreditkartennummer, deren
Auslaufsdatum, Angaben zum Personalausweis, Ernährungsangaben und
Informationen über Ihren Gesundheitszustand beinhalten, soweit Sie für Ihre
Reise von Bedeutung sind. Darüber hinaus holen wir auch solche Informationen
ein, die für unser Geschäft von Bedeutung sind, wie beispielsweise
finanzielle Auskünfte sowie alle weiteren Informationen, die Sie uns frei
zur Verfügung stellen.
Wir sind genau wie die mit uns kooperierenden lizenzierten online
Reisebüros von Gesetz her verpflichtet, Ihre Einwilligung zur Sammlung der
persönlichen Informationen einzuholen. Wir gehen davon aus, dass Ihnen von
dem lizenzierten Reisebüro ein Exemplar dieser Datenschutzerklärung zur
Verfügung gestellt wurde und Sie Ihre Zustimmung erteilt haben. Sollte dies
nicht der Fall sein, bitten wir um entsprechende Mitteilung.
Es kann im Laufe unserer Geschäftstätigkeit notwendig werden, dass wir
persönliche Informationen, die wir von Ihnen erhalten haben an Dritte
z.B. Hoteliers weitergeben müssen. Aus diesem Grund umfasst Ihre
Einwilligung im Rahmen dieser Datenschutzerklärung an uns auch unsere
Zulieferer. |
| Wie gehen wir mit Ihren persönlichen
Informationen um? |
| |
Welche Art von persönlichen
Informationen holen wir ein?
Wir benutzen Ihre persönlichen Informationen, um Sie mit interessanten
Reiseprodukten und ähnlichen Angeboten zu versorgen.
Ihre persönlichen Informationen werden ausschließlich zu demjenigen
Zweck, zu dem diese eingeholt wurden benutzt und weitergegeben bzw. ^ wenn
Sie uns bei einem oder mehreren der folgenden Zwecke behilflich sind:
• Identifizierung von Betrug oder Fehlern
• Einhalten des Gesetzlichen Meldewesens oder anderer gesetzlicher
Bestimmungen
• Entwicklung, Verbesserung und Vertrieb unserer Reiseprodukte und
Dienstleistungen
• Kundenbindung
• Marktforschung und Umfragen zur Kundenzufriedenheit
• Marktanalyse
• Marketingaktionen und
• Interne Buchhaltung und Verwaltung |
| Werden die persönlichen Informationen
an Dritte weiter gegeben? |
| |
In folgenden Fällen geben wir Ihre persönlichen Informationen an Dritte
weiter:
• wenn von Gesetzes wegen gestattet oder verpflichtet
• an Aufsichtsbehörden und weitere staatliche Stellen zur Bekämpfung von
Betrug und anderen Vermögensstraftaten
• an Zulieferer und mit uns verbundene Unternehmen
• Dritte, wie beispielsweise Fluggesellschaften, Hotels,
Mietwagenfirmen, und andere Zulieferer, für die die Informationen eingeholt
wurden
• und Dritte, die Sie zur Pflege der Kundenbeziehung zwischen Ihnen und
uns in Marktstudien einbeziehen werden.
Dort, wo wir Dritte zur Leistungserbringung eingeschaltet haben kann es
sein, dass diese Ihre persönlichen Informationen benötigen. In diesen Fällen
sind diese Dritten verpflichtet, Ihre persönlichen Informationen zu schützen
und dürfen diese ausschließlich zu dem Zwecke verwenden, zu dem diese
Informationen eingeholt wurden, wobei wir hierfür keine Gewähr übernehmen
können.
In keinen anderen als den oben dargelegten Fällen werden wir ohne Ihre
Einwilligung Ihre persönlichen Informationen offen legen es sei denn, dies
dient zur Abwehr von Gefahr für Leib und Leben, wir sind hierzu von Gesetzes
wegen verpflichtet oder dies dient zur Aufklärung von Straftaten und
Ordnungswidrigkeiten. |
| Grenzüberschreitender Datenverkehr |
| |
Zur Leistungserbringung kann
es teilweise erforderlich sein, dass wir Ihre persönlichen Informationen ins
Ausland zu Drittdienstleistern übermitteln müssen. Bitte teilen Sie uns mit,
wenn Sie hiermit nicht einverstanden sein sollten. |
| Sicherheitsstandard |
| |
travianet hat einen unter
physischen, elektronischen und Prozessgesichtspunkten Arbeitsgesichtspunkten
angemessenen Sicherheitsstandard eingeführt, um Ihre persönlichen
Informationen vor Verlust, Missbrauch, Änderungen oder Löschung zu schützen.
In regelmäßigen Abständen überprüft travianet die Sicherheitsstandards und
Verschlüsselungstechnologie, um den bestmöglichen Schutz Ihrer persönlichen
Informationen zu sichern. |
| Zugang und Änderungen von Persönlichen
Informationen |
| |
Wir bitten Sie, Ihre von uns
verwalteten persönlichen Informationen gegebenenfalls abzurufen und zu
ändern. Für den Fall, dass wir Ihnen den Zugang zu Ihren Informationen
verweigern sollten, werden wir Ihnen die Gründe hierfür mitteilen.
Gegebenenfalls im Zusammenhang mit der Änderungen Ihrer persönlichen
Kosten entstehenden Kosten werden wir unter Unständen von Ihnen zurück
verlangen. |
| Opt-out |
| |
Sollten Sie nicht länger wünschen, Informationen über
Sonderaktionen, Marktstudien oder Dienstleistungen, die unserer Meinung nach
für Sie von Interesse sein könnten zu erhalten, senden Sie uns bitte eine
e-mail an info@travianet.de |
| Verlinkte Seiten |
| |
Unsere Website kann links zu Seiten Dritter erhalten. Wir
sind weder für den Umgang mit vertraulichen Daten noch für den Inhalt dieser
Seiten verantwortlich. Wir raten Ihnen, die Datenschutzerklärungen dieser
Seiten zu lesen, da diese Unterschiede zu unserer Erklärung aufweisen
können. |
| Änderungen der Datenschutzerklärung |
| |
Unter Umständen kann es für uns in
unregelmäßigen Abständen erforderlich werden, die Datenschutzerklärung einer
Revision zu unterziehen. Wir behalten uns das Recht vor, die
Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils geänderte Version der
Datenschutzerklärung wird dann auf unserer Website veröffentlicht werden. |